2015年4月16日 星期四

包成家《房間介紹》

1─德鈴居 2F

【四人 X 套房 X 乾濕分離 X 雙人床+榻榻米】

小時候長大的空間,一家五口擠在不到五坪的小房間裡,雖然擁擠,心跟心的距離也因此接近許多。孩子時期的玩具隨意堆放,小而巧的椅子是上學前穿鞋子的暫停處。圍起了爸爸的書房空間,讓整個空間配置更加完整。

德鈴居,以爸爸媽媽的名而起,一道牆雖分割兩個空間,卻也給彼此有多一點的私人空間。適合全家一同出遊、結伴而行,又可以有自己獨立玩耍空間的朋友。

1─ De ling Ju 2F

[Four People X dry separation X Suite Double + tatami]

The owner, Jim, whose growing up space. A family of five lived in less than five ft. crowded small room. Although crowded, but thus got close to each other. During the childhood with random stacking toys, small but clever chair is suspended at shoes before school.

To enclose Dad's study space, so that the entire space allocate more complete.

De Ling Ju, use Mom and Dad's name to denominate. Although a wall dividing the two spaces, but also give each other a little bit more personal space. Suitable for family travel, friends together and so on,  they can have their own independent space to enjoy this travel journey.






2─松屋 3F

【雙人 X 套房 X 乾濕分離 X 雙人床】

那一架架模型飛機,在五十年的過年期間,慢慢飛出。

包成油漆店,一年只休過年五天,這些飛機就是在這些時間慢慢拼湊飛出。這是阿公的興趣,過年的時候,阿公就躲在房間裡,沈浸在他的模型世界。睡前,是阿公的閱讀時間,小說、雜誌翻了許多頁才會翻身入眠。小時候,就是這樣看著阿公的背影長大。

松屋,以阿公的名而起,是以前阿公逃離喧囂靜心的書房,一個獨立不被干擾的空間,適合情侶或是想要安靜的朋友。

2─Song Wu 3F

[Double Suite x dry separation]

Those model aircrafts start to fly, during the Chinese New Year in last 50 years.

Baocheng painting store just only take a rest for five days in the Chinese New Year, these aircrafts are flying at these time because my grandfather was off duty. This is his interesting, and he did not enjoy to go outside, so he got hiding and sticking in his world during these few days. Before bed, he always read novels, magazines and turned many pages then turned over to sleep. In my childhood, I need to look at his back and then fall asleep.


Song Wu, use my grandfather's name to denominate, is his paradise where can temporally escape from the noise and crowded world. Separated room is not disturbed, and good for couples or friends who want quiet.






3─榮幸居  3F

【雙人 X 雅房 X 雙人床】

莊嚴的氣息,流露出一絲不苟,是阿公阿嬤的相處。

端正的四方屋,有別於雨珠軒,阿嬤喜愛收藏小玩意,總喜好把飾品層層堆疊整齊,朋友來訪總讚嘆阿嬤的收藏如博物館眾多。

榮幸居,以阿公阿嬤的名而起,方正的空間有獨立的對話空間,讓彼此的身心靈可以在這個空間得到解放與治癒。因老屋格局關係,本間無法有獨立衛浴。適合久違不見,結伴旅遊的朋友。如果湊到兩對朋友,即可打開松屋與榮幸居的秘密通道。

3─ Rong Xing Ju 3F

[Double Suite X bathroom near room  ]

Solemn aesthesia show my grandfather and grandmother how to live together.

Square shaped room, unlike Yu Zhu Xuan, my grandma love to collect refinement accessories, and put them neatly as museum, my friends come to visit always admire her.


Rong Xing Ju, use my grandfather and grandmother’s name to denominate. The room also with its separated space for communicating, so that each one who come can get release mental and inspirit can be liberated in this space. Because the pattern of this old house, you can not have a private bathroom in this room but just closed. Hang on your friends, If there are two couple friends to conspire to open the secret passage between Rong Xing Ju and Song Wu.





4─ 雨珠軒  3F

【五人 X 套房 X 乾濕分離 X 榻榻米】

簡約的生活,是叔公嬸婆的追求。

偌大的空間沒有什麼多餘的擺設,簡單的沙發和桌子,還有一個兩個老夫妻共用的衣櫥。小時候,小孩們總喜歡在這間房間撒野,因為房間很大,可以在這邊恣意奔跑。叔公嬸婆就坐在沙發笑盈盈的看著這些小蘿蔔打鬧,儼然這裏就是孩子們的運動場。

雨珠軒,以叔公嬸婆的名而起,廣大的空間有著淡淡的榻榻米香,是屬於那年代的味道,適合全家出遊、結伴而行,又可以有自己獨立玩耍空間的朋友。

 4─ Yu Zhu Xuan 3F

[Five Suite tatami X Dry Separation ]

Simple life is what my granduncle and grandaunt pursuit.

Huge space with no excess furnishings, simple sofa and table, and a wardrobe which two old couple shared. In my childhood, kids always like to run wildly in this room, because the room is large, you can run arbitrarily here. Granduncle and grandaunt always sit on the couch to watch these “radishes slapstick”, as if this is the children's playground.


Yu Zhu Xuan, use my granduncle and grandaunt's name to denominate, the majority of the space with a touch of tatami incense is part of that era's taste for the whole family. Good for all family and friends travel together, no matter large space but also isolated discussion space.









1 則留言: